Ar Risaalah (Surat Ijin Bahasa Arab)

الرسالة

دماك, 4 اكتوبر 2011

Demak, 4 Oktober 2011

الى الأستاذ / الأستاذة ................

Kepada Yth. Bapak/Ibu Guru ....

فى الفصل العاشر "الواحد"

Di Kelas Sepuluh “Satu”

السلام عليكم ورجمة الله وبركاته

تحية واحترام, أفيدكم بأنى الطالب / الطالبة:

Dengan hormat, bahwasanya saya siswa/siswi:

الإسم         : .....

Nama

اليوم والتاريخ   : .....

Hari/ Tanggal

لا استطيع الخصور الى المدرسة لأنّ لى مشغول ضروريّ فى الأسرة.

Tidak bisa masuk sekolah dikarenakan ada acara (kesibukan) yang sangat penting di keluarga.

فبناء على ذلك أعتذر الى حضرتك فى عدم الدخول الى المدرسة هذا اليوم مع اهتمامك الصالح.

Oleh karena itu, saya meminta ijin untuk tidak masuk sekolah hari ini (beserta perhatian bapak/ibu guru yang baik).

وشكرا على حسن إهتمامك ولك جزيل الشكر.

Terima kasih atas perhatian. Dan bagi anda (bapak/ibu guru) seluruh rasa terima kasih.

والسلام عليكم ورجمة الله وبركاته

مع تحيتى

Hormat saya,

       (اسم الطالب/الطالبة)